內窺鏡作為一種常見的醫療儀器，在協助醫生經行相關部位的檢查，診斷方面給予了很大的幫助。那么您知道，內窺鏡設備的光亮度調節出現故障怎么處理嗎？內窺鏡設備維修人員為您解答：

As a common medical instrument, endoscope has given great help in assisting doctors in the examination and diagnosis of relevant parts. Do you know what to do if the brightness adjustment of the endoscope equipment fails? The maintenance personnel of endoscope equipment will answer for you:

1.導致光亮度調節故障的原因：

1. Causes of brightness adjustment failure:

1).將濕的導光桿部插到光源里----電子接觸點生銹----電子訊號不能傳輸

1) Insert the wet light guide rod into the light source - the electronic contact point is rusty - the electronic signal cannot be transmitted

2).使用和操作不當導致零件松脫----電子接點接觸不良----電子訊號不能傳輸

2) . Improper use and operation lead to parts loosening - poor contact of electronic contact - electronic signal cannot be transmitted

3).調光電纜沒有接好----主機與光源之間連接不當----電子訊號不能傳輸

3) The dimming cable is not connected properly - the connection between the host and the light source is improper - the electronic signal cannot be transmitted

2.怎樣避免光亮調節的問題

2. How to avoid the problem of light adjustment

1).將內窺鏡插入光源前,須確認導光桿頂部干燥

1) Before inserting the endoscope into the light source, make sure that the top of the light guide rod is dry

2).保持光源插座干燥,觸片沒氧化

2) Keep the light source socket dry and the contact piece free of oxidation

3).避免內窺鏡碰撞

3) . Avoid endoscope collision

4).使用內窺鏡前應檢查調光功能是否正常

4) Check whether the dimming function is normal before using the endoscope

通過對產品的系統性檢查、設備測試和更換以防止功能故障發生，使其保持在規定狀態所進行的全部活動。它可以包括調整、潤滑、定期檢查等。通過運用各種手段進行數據和信號的采集、分析和判斷設備的劣化趨勢、故障部位、原因并預測變化發展、提出防范措施，防止和控制可能的故障出現。

All activities carried out to prevent functional failure and keep the product in specified state through systematic inspection, equipment test and replacement. It can include adjustment, lubrication, regular inspection, etc. Through the use of various means to collect data and signals, analyze and judge the deterioration trend, fault location and cause of equipment, predict the change and development, and propose preventive measures to prevent and control the occurrence of possible faults.

在保存內窺鏡之前，請確認內窺鏡表面和所有管道完全干燥，殘留水汽有助于空氣中的細菌在內窺鏡內外繁殖增生，造成污染。干凈的內窺鏡應該垂直掛放在干燥、溫度適中的地方，手提箱不宜用作保存清洗和后的內窺鏡，只可用作運輸往來工具。

Before storing the endoscope, please make sure that the surface of the endoscope and all pipes are completely dry, and the residual water vapor will help the bacteria in the air to multiply inside and outside the endoscope, causing pollution. The clean endoscope should be hung vertically in a dry and moderate temperature place. The suitcase should not be used to store the cleaned and disinfected endoscope, but only as a means of transportation.

內窺鏡的發展潛力無限，就消化內窺鏡的保養與維護也成了重中之重。那么在日常進行內窺鏡維修的過程中就需要多多注意一些事項了，更多相關事項就來我們網站http://www.dcgr.cn進行咨詢吧！

The development potential of endoscope is unlimited, and the maintenance of digestive endoscope has become the top priority. So we need to pay more attention to some matters during the daily maintenance of endoscope, and more relevant matters will come to our website http://www.dcgr.cn Consult!